『お前の物は俺の物、俺の物も俺の物』という諺がイギリスにあるらしい

初めてジャ〇アンからその言葉を聞いた時、この小学生すげぇな、と思ったものです。英語だと、「What’s yours is mine, and what’s mine is my own」。これは第三者の振る舞いに対して皮肉として使うことわざで、基本的に傲慢であるという意味で使われるそうです。